kelimeleri yağmur damlalarına dönüştürebilen
illüzyonist şair Guillaume Apollinaire amcanın hit parçası:
MİRABEAU KÖPRÜSÜ
Mirabeau Köprüsü'nün altından Seine akar
ve bizim aşklarımız
hatırlamamın ne gereği var
hüznün yolu daima bir sevince çıkar
çal ey saat gel ey gece
kalan benim gün geçse de
el ele yüz yüze olalım ki her an
geçsin kollarımızın
kurduğu bu köprünün altından
bezgin düşmüş sular o sonsuz bakışlardan
çal ey saat gel ey gece
kalan benim gün geçse de
aşklar da gelir geçer bu akan su gibi
aşklar da gelir geçer
hayatın ağır oluşu gibi
ve umudun bunca güçlü kalışı gibi
çal ey saat gel ey gece
kalan benim gün geçse de
geçer günler geçer günler ve haftalar
ama ne geçmiş zaman
ne de aşkların döneceği var
Mirabeau Köprüsü'nün altından Seine akar
çal ey saat gel ey gece
kalan benim gün geçse de
(ceviri: Gertrude Durusoy / Ahmet Necdet)
